Retrospain ( paseos sin rumbo ) #36: Callicida Gras

Barcelona, Plaza de la Vila de Gràcia

Barcelona, Plaza de la Vila de Gràcia

Ein beschäftigter mensch wird zum faulen blogger, scheint ein naturgesetz zu sein. Als
wiedergutmachung für nixtun ein nachtrag zu Retrospain: diese wandmalerei ( die mit dem
fussmaroden, bei den hustenzuckerln bin ich mir nicht so sicher ) gibt es laut internet bis heute ( mein dia ist von 1981) und ist zu einem kleinen wahrzeichen von Gràcia geworden, ein sehr charmantes, ehemalig proletarisches viertel, wo Barcelona noch ein bisserl Barcelona sein darf und nicht nur kulisse für werbefilme. Der platz nennt sich heute nicht mehr Rius i Taulet, sondern Plaza de la Vila de Gràcia und die apotheke heisst auch nicht mehr Gras, sondern Bru.
Besuch absolut empfehlenswert!

Busy person, lazy blogger. Sad but true. As a reward for the never-tiring curious some health ads
from 1933 ( says internet ). The one who praises a horny-skin-killing salt exists to this day and has become kind of a landmark in the district. Gràcia, once proletarian, now turning artsy, is still one
of the most charming places of Barcelona.

El que tiene mucho curro no bloguea. Ya lo dijo Plinio ( el viejo ) antes de lo del Vesuvio.
Pués, aquí tienen el quite del perdón; Barcelona otra vez ( yo todavía la considero una importante
ciudad de Las Españas ) y mi barrio favorito por goleada, que es Gràcia. La mural del callicida
se ha conservado hasta hoy, de la otra, la de las pastillas, no estoy tan seguro. La plaza ha cambiado
de nombre, ahora ya no es Rius i Taulet sino Plaza de la Vila de Gràcia y la farmácia actual se llama
Bru.
Visita recomendable.