Retrofoto #7: Hannover, Am Georgsplatz

recto

Vom flohmarkt. Atemberaubend schöne fotografie.

Au calme clair de lune triste et beau,
Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres
Et sangloter d'extase les jets d'eau,
Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres.

( Paul Verlaine, Clair de lune, de: Fêtes galantes, 1869 )

From the flea market. Breathtaking picture, which immediately evokes the
verses of Verlaine:

In the quiet moonlight, lovely and sad,
That makes the birds dream in the trees, all
The tall water-jets sob with ecstasies,
The slender water-jets rising from marble.

( Translation: A.S.Kline )