Retrofoto #19: düster / gloomy

wien erdberg, ca. 1980

das wien der dialektgedichte von Artmann oder Rühm. Rühm zum beispiel:

         i siz in da kuchl
         und hea r ia zua
         da oedn schebichn kuchlua

         des is mei vagnign
         aum sundoch auf d nochd
         wos was ma wos ma ned ollas mochd

         (...)

aus: G.Rühm: Sämtliche Wiener Dialektdichtungen, Droschl,  Graz-Wien 1993

Rough translation for the international crowd: nope. This is viennese dialect in
phonetical transcription and even germans ( north of Munich ) aren't able to decipher it.