Retrospain ( paseos sin rumbo ) #4: ¡Miau!

Barcelona

Eine kleine, posthume hommage für unseren geliebten kater Tommy, der uns gestern
nach 16 schönen jahren für immer verlassen hat. Die berühmte konservenfabrik gibt
es übrigens auch nicht mehr, sie ist vor ein oder zwei jahren in konkurs gegangen.

Un pequeño homenaje a nuestro querido gato Tommy, que ayer se fué para siempre.
Tenía 16 años. Tampoco perdura la famosa marca Miau, la fábrica de Vigo entró
en quiebra hace uno o dos años.

TEMPUS EDAX RERUM. ( Ovid, Metamorphosen, 15 )

Die zeit verschlingt alles.

El tiempo lo devora todo.

Toledo ( ? )