11/05/2013

Retrofoto #42: Garage - Ausfahrt freihalten!

Späte 70er
Ein novemberbild, stimmungshalber, was weiss ich wann ich es aufgenommen habe. Die farbe
des verputzes war die charakteristische hausfarbe Wiens in dieser zeit: anthrazitgrau, durch
kohleheizung und autoabgase. Damals dachte ich, daß sich das zu meiner lebenszeit nicht
ändern würde. Schneckn.

November-colours in this insipid picture. By then, I thought, deep grey would be Vienna's
predominant colour forever ( because of coal heating and car-related pollution ), but
a didn't count with gentrification and environmental policies. So it goes. ( Avert readers
know by this remark that my actual public transport  reading cannot be other than K.Vonnegut. )

Una toma insípida, pero para mí, interesante, porque refleja el color de mi niñez, un gris agudo.
Este se debía al la calefación por carbones y a la polución por parte de los automóviles de
entonces, que eran una maravilla estética, pero verdaderas manatiales de desechos nefastos.En aquellos
tiempos, toda la ciudad olía a contaminación. Yo pensaba que esto seguirá a vida. No era así, yo no
tengo cualidad de vidente.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen